|
Dış Ticaret Müsteşarlığından:
İTHALATTA KORUNMA ÖNLEMLERİNE
İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2006/6)
(23.06.20069
Kapsam
MADDE 1 –
(1) Bu Tebliğ; 28/4/2006 tarihli ve
26152 sayılı Resmî Gazete’de
yayımlanan İthalatta Korunma
Önlemlerine İlişkin 2006/5 sayılı
Tebliğ ile başlatılan ve İthalatta
Korunma Önlemleri Hakkında Karar
(Karar) ve İthalatta Korunma
Önlemleri Yönetmeliği (Yönetmelik)
hükümleri çerçevesinde yürütülen
soruşturma sonucunda alınan kararı
içermektedir.
Soruşturma
MADDE 2 –
(1) Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat
Genel Müdürlüğü tarafından
yürütülerek tamamlanan soruşturma
sonucunda ulaşılan bilgi ve
bulguları içeren sonuç raporu Ek
I’de
verilmektedir.
Karar
MADDE 3 –
(1) İthalatta Korunma Önlemlerini
Değerlendirme Kurulu, 70.04 Gümrük
Tarife Pozisyonlu (G.T.P.) "çekme
veya üfleme cam" ile 70.05 G.T.P.’li
"float
cam ve yüzeyi cilalanmış veya
parlatılmış cam"ın İran İslam
Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu ve
Ukrayna menşeli olanlarının
ithalatında uygulanmakta olan
korunma önleminin uygulama süresinin
3 (üç) yıl süreyle uzatılmasına ve
korunma önleminin anılan ülkeler
menşeli ithalatta tahsil edilecek ek
mali yükümlülük şeklinde
uygulanmasına, ek mali yükümlülüğün
uygulamanın 1. yılı için 40 ABD
Doları/ton, 2. yılı için 38 ABD
Doları/ton, 3. yılı için 36 ABD
Doları/ton olarak tespit edilmesi
amacıyla Bakanlar Kurulu’na öneride
bulunulmasına karar vermiştir.
Yürürlük
MADDE 4 –
(1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde
yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 5 –
(1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış
Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu
Bakan yürütür.
EK I
İTHALATTA
KORUNMA ÖNLEMİ SORUŞTURMASINA
İLİŞKİN SONUÇ RAPORU
1. GENEL BİLGİ
1.1 Kapsam
Bu rapor, İthalatta
Korunma Önlemleri Hakkında Karar
(Karar) ve İthalatta Korunma
Önlemleri Yönetmeliği (Yönetmelik)
hükümleri çerçevesinde yürütülen
korunma önlemi soruşturması
sonucunda elde edilen bilgi ve
bulguları içermektedir.
1.2 Soruşturma sürecinde bilgi
toplanması ve değerlendirilmesi
Soruşturma kapsamında
söz konusu maddenin yerli
üreticileri, ithalatçıları,
tüketicileri, kullanıcıları ile
bunların bağlı olduğu kuruluşlar
veya bunların yetkili temsilcileri
ile ilgili ülke/ülkeler yetkili
temsilcileri ve ilgili ülkede
yerleşik ihracatçılar/üreticilere
kendilerini ilgili taraf olarak
tanıtabilmeleri ve soruşturmaya
ilişkin bilgi, belge ve görüşlerini
göndermeleri ve sözlü dinlenme
taleplerini iletmeleri için 15 (onbeş)
gün süre tanınmıştır.
1.3 İlgili tarafların
bilgilendirilmesi ve dinlenmesi
Yönetmelik’in 4 üncü
maddesi çerçevesinde, ilgili
tarafların görüşlerini karşılıklı
olarak dile getirebilmesini
teminen
başvuru sahibi yerli üretici firma,
yabancı üretici/ihracatçı firmalar,
ithalatçı firmalar ve ilgili ülkeler
temsilciliklerinin katılımıyla
22/5/2006 tarihinde bir tarafları
dinleme toplantısı düzenlenmiştir.
1.4 Soruşturma konusu ürün ve benzer
ürün
70.04 ve 70.05 gümrük
tarife pozisyonu (GTP) altında
sınıflandırılan şikayet konusu ürün
(düzcam)
sırasıyla "çekme ve üfleme cam
(plaka halinde)
absorplayıcı (emici) veya
yansıtıcı ya
da yansıtıcı olmayan bir tabakası
olsun olmasın fakat başka şekilde
işlenmemiş" (sheet
cam) ve "float
cam ve yüzeyi taşlanmış veya
parlatılmış cam (plakalar halinde)
absorplayıcı
(emici) veya yansıtıcı
ya da
yansıtıcı olmayan bir tabakası olsun
olmasın fakat başka şekilde
işlenmemiş" (float
cam) olarak tanımlanmaktadır.
Soruşturma kapsamında
soruşturma konusu ülkelerden ithal
edilen ürün ile yerli üretici
tarafından üretilen ürünün benzer
ürün olup olmadığı incelenmiştir.
Yapılan incelemeler neticesinde
soruşturma konusu ürünün yerli
üreticiler tarafından üretilenleri
ile soruşturma konusu ülkelerden
ithal edilenlerinin teknik ve
fiziksel özellikler, çeşit, satış
kanalları ve kullanım alanları
itibariyle aynı özelliklere sahip
olduğu ve bu itibarla benzer ürün
olarak değerlendirilebileceği
anlaşılmıştır.
2. İTHALATIN DEĞERLENDİRİLMESİ
2.1 İthalatın seyri
2.1.1 Çekme veya üfleme cam – 70.04
(Sheet
cam)
|
Ton |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005
|
|
Genel ithalat
|
5,733 |
4,467 |
2,783 |
2,583 |
3,974 |
|
Rusya |
1 |
180 |
554 |
- |
- |
|
Ukrayna |
65 |
568 |
- |
- |
63 |
|
İran |
596 |
- |
18 |
- |
0 |
|
Soruşturma konusu
ülkeler toplam |
662 |
748 |
572 |
- |
63 |
Sheet camın genel ithalatı
2001 yılında 5,733 ton iken
2002-2004 yıllarında bir önceki yıla
göre sırasıyla %22, %38 ve %7
oranında azalmış, 2005 yılında ise
bir önceki yıla göre %54 artmıştır.
Sheet camın soruşturma konusu
ülkeler menşeli olanlarının ithalatı
2001 yılında 662 ton iken, 2002
yılında bir önceki yıla göre %13
artmış, 2003 yılında %23 azalmış,
2004 yılında anılan ülkelerden
sheet
cam ithalatı yapılmamıştır. Diğer
taraftan, 2005 yılında soruşturma
konusu ülkelerden toplam 63 ton
sheet
cam ithalatı yapılmıştır.
Sheet cam genel ithalatı
içerisinde soruşturma konusu
ülkelerden yapılan ithalatın payı
miktar bazında 2001-2005 yıllarında
sırasıyla %12, %17, %21, %0 ve %2
olarak gerçekleşmiştir.
2.1.2 Float
cam ve yüzeyi cilalanmış veya
parlatılmış cam – 70.05 (Float
cam)
|
Ton |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005
|
|
Genel ithalat
|
79,594 |
104,882 |
122,074 |
141,882 |
227,895 |
|
Rusya |
36,444 |
34,141 |
48,056 |
30,871 |
26,885 |
|
Ukrayna |
3,714 |
23,259 |
8,274 |
11,674 |
4,717 |
|
İran |
5,842 |
16,312 |
7,405 |
7,161 |
7,425 |
|
Soruşturma konusu
ülkeler toplam |
45,999 |
73,712 |
63,735 |
49,706 |
39,027 |
Float camın genel ithalatı
2001 yılında yaklaşık 80,000 ton
iken 2002-2005 yıllarında bir önceki
yıla göre sırasıyla %32, %16, %16 ve
%61 oranında artmıştır.
Float camın soruşturma konusu
ülkeler menşeli olanlarının ithalatı
ise 2001 yılında yaklaşık 46,000 ton
iken, 2002 yılında %32 artmış,
2003-2005 yıllarında bir önceki yıla
göre sırasıyla %14, %22 ve %21
oranında azalmıştır.
Float cam genel ithalatı
içerisinde soruşturma konusu
ülkelerden yapılan ithalatın payı
miktar bazında 2001-2005 yıllarında
sırasıyla %70, %70, %52, %35 ve %17
olarak gerçekleşmiştir.
2.1.3 Toplam (70.04 ve 70.05)
|
Ton |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005
|
|
Genel ithalat
|
85,327 |
109,349 |
124,857 |
144,465 |
231,869 |
|
Rusya |
36,445 |
34,321 |
48,610 |
30,871 |
26,885 |
|
Ukrayna |
13,779 |
23,827 |
8,274 |
11,674 |
4,780 |
|
İran |
6,438 |
16,312 |
7,423 |
7,161 |
7,425 |
|
Soruşturma konusu ülkeler
toplam |
56,661 |
74,460 |
64,307 |
49,706 |
39,090 |
Soruşturma konusu
düzcamın
(70.04 ve 70.05) genel ithalatı 2001
yılında yaklaşık 85,000 ton iken,
2002-2005 yılları için bir önceki
yıla göre sırasıyla %28, %14, %16 ve
%61 oranında artmıştır.
Soruşturma konusu
düzcamın
(70.04 ve 70.05) soruşturma konusu
ülkeler menşeli olanlarının ithalatı
ise 2001 yılında yaklaşık 57,000 ton
iken, 2002 yılında %31 artmış,
2003-2005 yıllarında ise sırasıyla
%14, %23 ve %21 oranında azalmıştır.
Soruşturma konusu
ürünün genel ithalatı içerisinde
soruşturma konusu ülkelerden yapılan
ithalatın payı miktar bazında
2001-2005 yıllarında sırasıyla %66,
%68, %52, %34 ve %17 olarak
gerçekleşmiştir.
2.2
İthal fiyatları
2.2.1 Çekme veya üfleme cam – 70.04
(Sheet
cam)
|
$/ton |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005
|
|
Genel ithalat
|
196 |
327 |
294 |
484 |
404 |
|
Rusya |
1,396 |
295 |
184 |
- |
- |
|
Ukrayna |
105 |
167 |
- |
- |
237 |
|
İran |
130 |
- |
278 |
- |
- |
|
Soruşturma konusu ülkeler
|
129 |
198 |
187 |
- |
237 |
Soruşturma konusu
sheet
camın (70.04) genel ithalatı için
hesaplanan ağırlıklı ortalama CIF
ithal fiyatları 2001-2005 yıllarında
dalgalı bir seyir izlemiştir. Genel
ithalatta CIF ithal fiyatları 2002
yılında bir önceki yıla göre %67
artmış, 2003 yılında %10 azalmış,
2004 yılında bir önceki yıla göre
%65 artmıştır. 2005 yılı CIF ithal
fiyatları 404 $/ton seviyesinde
gerçekleşmiştir.
Soruşturma konusu
ülkeler menşeli
sheet cam için hesaplanan CIF
ithal fiyatları ise 2001 yılında 129
$/ton iken, 2002 yılında %53 artmış,
2003 yılında bir önceki yıla göre %6
azalmıştır. Anılan ülkelerden 2004
yılında sheet
cam ithalatı yapılmamış, 2005 yılı
CIF ithal fiyatları ise 237 $/ton
seviyesinde gerçekleşmiştir.
2.2.2 Float
cam ve yüzeyi cilalanmış veya
parlatılmış cam – 70.05 (Float
cam)
|
$/ton |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005
|
|
Genel ithalat
|
261 |
272 |
323 |
375 |
370 |
|
Rusya |
219 |
202 |
217 |
220 |
236 |
|
Ukrayna |
166 |
170 |
201 |
223 |
282 |
|
İran |
143 |
120 |
162 |
216 |
264 |
|
Soruşturma konusu
ülkeler |
198 |
174 |
208 |
221 |
247 |
Soruşturma konusu
float
camın (70.05) genel ithalatı için
hesaplanan ağırlıklı ortalama CIF
ithal fiyatları 2001 yılında 261
$/ton iken 2002-2004 yıllarında
sırasıyla %4, %19, %16 oranında
artmış, 2005 yılında bir önceki yıla
göre %1 azalmıştır.
Soruşturma konusu
ülkeler menşeli
float cam ithalatında
hesaplanan CIF ithal fiyatları ise
2001 yılında 198 $/ton iken, 2002
yılında %12 azalmış, 2003-2005
yıllarında ise, miktar kısıtlaması
uygulaması nedeniyle, bir önceki
yıla göre sırasıyla %20, %6 ve %12
oranında artmıştır.
2.2.3 Sheet
cam ve float
cam toplam (70.04 ve 70.05)
|
($/ton) |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
|
